Roland Kaiser provoziert mit einem Song von Udo Jürgens auf seiner aktuellen Tour
Roland Kaiser (71) ist derzeit mit seiner "Alles O.K.! - Open-Air ‘23"-Tour unterwegs. Auch eine neue Single hat er angekündigt. Scheint also alles bestens zu laufen. Doch nun überrascht der Schlagerstar seine Fans mit einer Neuerung seines Bühnenprogramms, die Fragen aufwirft. Seinem ehemaligen Kollegen und Freund Udo Jürgens ( †80) zollt er Tribut bei seiner aktuellen Tour. So singt er ein Medley des unvergessenen Udo Jürgens ("Griechischer Wein", "Mit 66 Jahren"). Dabei kommt auch das Lied "Aber bitte mit Sahne" zum Einsatz. Und die heute umstrittene Zeile:
Sie pusten und prusten, fast geht nichts mehr rein, nur ein Mohrenkopf höchstens, denn Ordnung muss sein.
Roland Kaiser hat sich bewusst für den Originaltext entschieden
Bei Veröffentlichung des Songs im Jahr 1976 kein Thema, wird das Wort "Mohrenkopf" heute allerdings aus Diskriminierungsgründen nicht mehr verwendet. Wird es im Jahr 2023 doch als rassistische Äußerung wahrgenommen. Darum wurde es aus der Version gestrichen, mit der Roland Kaiser, im Februar diesen Jahres, bei der "Giovanni Zarrella Show" aufgetreten ist. Hier wurde es durch das Wort "Schokokuss" ersetzt. Für seine Tour hat Roland Kaiser sich bewusst dafür entschieden, den Song im Originaltext zu singen. Die Vermutung liegt nahe, dass er das künstlerische Werk von Udo Jürgens nicht antasten will und so in Erinnerung belassen, wie es ist. Dass es dadurch aber zu Diskussionen kommen kann, wird dem Vollprofi bewusst sein.
Verwendete Quellen: Münchner Merkur, Brisant