"Dinner for One": Alle Sendetermine an Silvester 2023
Silvester ohne "Dinner for One"? Das ist für viele wohl unvorstellbar! Seit 1963 - also mittlerweile seit 60 Jahren - flimmert der 18-minütige Sktech pünktlich zum 31. Dezember im TV über die Mattscheiben und gilt längst als Kultfilm zur Jahreswende.
Logisch also, dass "Dinner for One" auch an Silvester 2023 nicht fehlen darf. Wir verraten dir, wann der Klassiker auf welchem Sender im Fernsehen läuft:
- 08:35 Uhr - NDR
- 15:35 Uhr - NDR
- 16:40 Uhr - WDR ("Dinner for Wanne" - Ruhrpottversion)
- 16:50 Uhr - HR
- 17:10 Uhr - WDR ("Dinner op Kölsch" mit Annette Frier und Ralf Schmitz)
- 17:35 Uhr - WDR
- 17:40 Uhr - Das Erste
- 17:40 Uhr - NDR
- 18:10 Uhr - SWR
- 18:40 Uhr - HR
- 19:00 Uhr - MDR
- 19:10 Uhr - HR
- 19:40 Uhr - BR
- 19:40 Uhr - NDR
- 23:40 Uhr - NDR
Außerdem flimmert um 20:15 Uhr im NDR und im SWR auch noch die Sondersendung "60 Jahre 'Dinner for One' - die Jubiläumsshow" über die Mattscheiben.
Darum geht es in "Dinner for One"
In dem englischen Kurzfilm "Dinner for One" geht es dabei um den 90. Geburtstag von Miss Sophie (May Warden), zu dem sie traditionell ihre vier engsten Freunde geladen hat: Sir Toby, Admiral von Schneider, Mr. Pommeroy und Mr. Winterbottom. Woran sich die hoch betagte Miss Sophie nicht erinnert: Ihre Freunde sind alle längst verstorben, der letzte bereits vor 25 Jahren. Um den Schein zu wahren und Miss Sophie, die alleine am Tisch sitzt, eine Freude zu machen, hat ihr Butler James (Freddie Frinton) nicht nur die Aufgabe, nach und nach das Essen aufzutischen oder Getränke nachzuschenken, sondern er trinkt auch reihum für Miss Sophies verstorbenen Gäste mit, bis er irgendwann schwer alkoholisiert beispielsweise immer wieder über den Kopf des Tigerfells stolpert.
Legendär ist dabei vor allem der Dialog: "The same procedure as last year, Miss Sophie?” (zu dt.: "Der gleiche Ablauf wie im vergangenen Jahr, Miss Sophie?") - "The same procedure as every year, James.” (zu dt.: "Der gleiche Ablauf wie in jedem Jahr, James.“), der ganze fünfmal in dem 18-Minuten-Film vorkommt.
