Rätselraten im Weißen Haus: „Bitte was?“ Diese Frage stellten sich unzählige Twitter-Nutzer, als Donald Trump in der Nacht auf den 31. Mai 2017 einen neuen Post veröffentlichte:
Despite the constant negative press covfefe (deutsch: „Trotz der negativen Presse covfefe“).
Mittlerweile hat er den Tweet wieder von seinem Profil gelöscht, doch die Frage bleibt: Was wollte der Präsident seinen Followern sagen?
Donald Trump erfindet #covfefe
Viele User spekulieren, dass Trump eigentlich „coverage“ - also „Berichterstattung“ - hatte schreiben wollen. Andere wiederum mutmaßen, dass es sich um ein geheimes Wort handeln könnte. Vielleicht ein Codewort? Einige Kommentare auf Trumps Twitter-Profil verweisen auf die russische Übersetzung: „Ich trete zurück“. Dabei spielen sie auf die Verstrickungen des Weißen Hauses mit Moskau an.
Doch was sagt Trump selbst zu dieser Twitter-Panne? Der Präsident macht sich ebenfalls einen Spaß daraus und lässt uns über die wahre Bedeutung von „covfefe“ im Dunkeln stehen.
Wenige Stunden nach seinem verpatzten Posting witzelte er in einem neuen Tweet:Who can figure out the true meaning of "covfefe" ??? Enjoy!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 31. Mai 2017
Wer entschlüsselt die wahre Bedeutung von ‚covfefe‘??? Viel Spaß!
Twitter läuft auf kreativen Hochtouren
Da muss der Präsident nicht lange warten, denn die Diskussion ist längst in vollem Gange. Darüber hinaus gibt es mittlerweile sogar Karikaturen und alle Möglichen weiteren Schöpfungen, die aus dem rätselhaften „covfefe“ entstanden. Im Netz wird das Nicht-Wort z.B. mit "Toffifee" und "Kaffee" assoziiert - oder einfach beliebig verwendet. Der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt.
Seht hier ein paar der „covfefe“-Highlights auf Twitter:
Nervennahrung!#Covfefe pic.twitter.com/oaPuE1IXe7
— Watzefak?!? (@Ich_nix_schuld) 31. Mai 2017
Sogar einen Eintrag im Online-Wörterbuch "Urban Dictionary" gibt es schon: „Wenn man „coverage“ schreiben will, aber die Hände zu klein sind, um alle Buchstaben auf der Tastatur zu treffen.“ Passend dazu der folgende Tweet:
Wirkstoffe, die nicht für #eSports geeignet sind: Heute #Covfefe-in.
— Vyperdrive (@vyperdrive) 31. Mai 2017
Wir empfiehlen die Kombination Koffein + L-Theanin als #Nootropics. 💊 pic.twitter.com/lh4q8hSpBK
Und natürlich darf der berühmte Wahlspruch des Präsidenten nicht fehlen. Ab jetzt allerdings in einer neuen "covfefe"-Variante:
@realDonaldTrump We made this shirt to spread the message: MAKE AMERICA #COVFEFE AGAIN! #CovfefeGate #covfefemeans https://t.co/t4RaKIGRwP pic.twitter.com/Ac9h2G54pm
— Very Popular Shirts (@popularshirts) 31. Mai 2017
Melde dich beim OK!-Newsletter an und die Star-News kommen exklusiv zu Dir!
Was meint ihr, könnte "covfefe" bedeuten? Stimmt unten ab.
